• 書籍製作：經過嚴格的測試，瑞士Edubook AG公司決定買下一套Océ ColorStream 3700連續紙彩色噴墨數位印刷機，以四色平印品質，印刷圖書和教學手冊。雖然該公司強調在過去他們不想投資四色數位印刷，但該公司總經理Nicholas von Mühlenen在接受記者(Deutscher Drucker雜誌)訪問時解釋原因，事實上，是因為還沒到達對的時間點。

             於2004年Merenschwand(蘇黎世附近)成立的Edubook AG公司，係專門為教育機構從事A5～A4尺寸格式的產品手冊與書籍印刷。他們每年採用碳粉為主的數位印刷，產量超過8,000萬張A4規格紙張。Edubook的依需印刷客戶包括出版社和協會，公司之年收入1,000萬歐元(約1,300萬美金)中的500萬歐元(650萬美金)是來自於數位印刷。該公司CEO Nicholas von Mühlenen認為：隨著彩色噴墨數位印刷系統的導入，將為公司帶來更好的獲利能力。

      數位印刷為主的Edubook公司

              該公司以前擁有的生產設備包含Kodak Nexpress 2100數位印刷機，其每小時可生產4,000頁全彩A4規格，而新添購的Océ ColorStream 3700連續進紙彩色噴墨印刷機每小時可生產高達80,000頁A4全彩的印刷品，印刷量成長了20倍。

              很明顯的，Nicolas von Mühlenen相信連續式噴墨印刷機的建置，使其與傳統印刷成本交叉點可以由目前的500本提升到1,500本，這使得他所有客戶的彩色書籍都可以透過數位印刷設備來生產。

              目前，該公司在1～3色使用Océ VarioStream 9230生產，全彩則使用Kodak Nexpress。除了數位印刷，瑞士Edubook AG公司還擁有自己的書籍裝訂和貨運物流系統。雖然已有許多的2～4色印件採用數位印刷，然而到目前為止，絕大部份的4色印刷作業都外包至外面的傳統印刷廠。除了投資噴墨印刷生產線之外，Edubook還為了PUR膠裝投資一台海德堡 Eurobind設備，增加到Océ ColorStream 3700的數位印刷生產線上。

      最後評估階段的審慎抉擇

                在決定建置全彩數位噴墨印表系統之前，這台機器的生產品質必須能取代傳統印刷且能為客戶所接受。在過去的兩年，Edubook觀察不同供應商的機器印刷出來的文件，如HP Inkjet Web Press T200、Impika Inkjet Solutions的iPrint、Kodak Versamark、Xerox的Ci-Press，以及Océ和Ricoh Infoprint。基於很多原因，剩下兩款設備做最後選擇，HP T200及Océ CS3500，最後Edubook選擇Océ，但不是CS3500，而是安裝歐洲第一套Océ CS3700。

             基本上，von Mühlenen對噴墨印刷機曾經是抱持反對態度的，有下列幾項原因：(1)墨水會暈開。(2)價格高貴的特殊塗佈紙，傳統印刷則無此問題。(3)紙捲會產生波浪紋。(4)合約內容包含所有的耗材及零件備品。以每印刷一英呎的紙張計算使用費，這使得每月要增加10,000歐元的費用。

      選擇Océ數位印刷機的原因

          那為什麼von Mühlenen在這麼多的反對聲音中，卻選擇Océ 3700彩色數位印刷機？我們透過Deutscher Drucker雜誌與Nicolas von Mühlenen的對話就可了解其原因。

      ●Q：你為什麼決定Océ ColorStream 3700，而不是更快的Océ JetStream？

      ●A：Nicolas von Mühlenen表示有幾個原因。首先，JetStream是為高產量設計，而我們是少量多樣。第二，Océ JetStreams使用水性(Dye)墨水，水性墨水無法達到傳統印刷的品質。而Océ ColorStream可使用顏料(Pigment)墨水，其品質才可以達到我們的要求。第三，只有使用Océ ColorStream，我們才能依據我們的需求，在低速時檢驗印刷品質，減少紙張的浪費。

      ●Q：墨水暈開對你來說是個問題嗎？

       ●A：對於這一點，HP Inkjet Web Press T200為我們提供一個解決方案，使用架橋劑就會運作良好，雖然這意味著成本的增加。使用Océ ColorStream時，我們發現當使用顏料(Pigment)墨水時，其實沒有必要在印刷時使用全密度的墨水。相反的，可以降低墨水濃度，從而減少滲透。此外，我們從沒印過新聞紙，大部份是使用傳統印刷的厚紙。今天，我們使用來自M-Real的Modojet專用紙捲。M-Real保證，那是一種100磅的塗佈紙，使用這種紙張，它的印刷效果不亞於傳統印刷，而透過實際測試證實了這點。

      ●Q：不會過於依賴於單一供應商嗎？那你如何面對數位印刷所使用的紙張比傳統印刷還貴？

      ●A：M-real的Modojet專業紙捲並沒有比平版紙張貴，現在我們的Océ VarioStream就是使用它。至於捲筒紙的第二個選擇，我們將會使用Mondi Neusiedler的Mondi DNS。

      ●Q：你怎麼處理捲筒紙的皺折和波浪紋情形？

      ●A：我們解決了，就是在印刷機後面加裝了Weko remoisturizer加濕器。

      ●Q：關於墨水只能從供應商處提供的問題呢？

      ●A：我們建議使用Océ原廠的墨水，因為我們可以從它未來研發成果中受益。將同一個檔案利用三部不同的印刷機(包含數位印刷與傳統印刷機)所輸出的圖片比較，使用Océ新墨水甚至比傳統印刷更好！

      ●Q：你究竟需不需要負擔使用費(Click Charge)？

      ●A：需要，但比起以往的數位印刷合約，使用費是比較低的。合約還包括服務和印刷噴頭的更換。使用HP雖然不需要使用費用，但我們就得支付印刷噴頭的費用。就我們的經驗，HP印刷噴頭的使用即由此產生的費用，因紙張種類、印刷區域和使用的墨水量而有所不同。在測試階段期間，我們計算了5年的總開支，包括墨水的使用、印刷量和顏料覆蓋率，包括使用費等所有費用，在這樣比較基礎上，Oce的總費用對我們來說是最低的。

      ●Q：數位噴墨比傳統印刷更便宜嗎？

      ●A：是的，但僅適用於印刷約1,500本時。和平版印刷相比，噴墨印刷的成本不在於使用費用，而是墨水的費用。它一定會比平版印刷更貴。順便一提，當正式比較墨水成本和使用費用時，傳統印刷的版費成本也是必須考慮到的一點。

      ●Q：對你來說，Océ ColorStream 3700和傳統印刷之間的成本臨界值大約是在多少呢？

      ●A：舉個例子，我們有件小冊子的印件，若使用數位噴墨印刷，印量在3,000本時費用的確比傳統印刷還貴。有時傳統印刷可以降低臨界值，例如，在印件的印刷面積非常高的時候。但只要印量低於1,500本，傳統印刷根本無法與噴墨相比。

      當客戶在最初大量印刷後需要少量印刷，印量甚至高於3,000本，我們將採以噴墨系統印製，以保持一致的印刷品質。到現在為止，使用碳粉的彩色印刷機的臨界值約500本。但噴墨印刷機提高數位與傳統印刷間的臨界值高達三倍！若對本文有任何疑問，請聯繫Deutscher Drucker雜誌的Kurt K Wolf。

      資料提供／台灣佳能資訊(股)公司、百通科技(股)公司

        

       

       

       

       

        

      資料來源：本文轉載自『設計印象』雜誌第67期